KALIMAT / ISSUE 8 / JUILLET 2013